Carta de noticias - El Senasa informa que evoluciona favorablemente la situación epidemiológica sobre Arteritis Viral Equina
Date: Fri, 18 Jun 2010 18:24:36 -0300


ESTADO DE SITUACIÓN
El Senasa informa que evoluciona favorablemente la situación epidemiológica sobre Arteritis Viral Equina

Buenos Aires, 18 de junio de 2010 - El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) convocó a reunión a la Comisión Nacional Asesora de Sanidad Equina, con el propósito de evaluar la situación sanitaria sobre Arteritis Viral Equina (AVE), en la cual se expusieron los resultados de las actividades de vigilancia epidemiológica que están realizando.

Durante la reunión que se realizó el 17 de junio en la sede del Organismo, el Senasa informó que de los análisis efectuados en las últimas semanas no se han presentado nuevos focos, y que de los doce focos detectados anteriormente -todos ellos ubicados en la provincia de Buenos Aires y en la Ciudad Autónoma-, ya han concluido cinco de ellos, mientras que los siete restantes se encuentran en su fase final con restricción de movimientos.

Asimismo, cabe destacar que no se han encontrado evidencias de la enfermedad en los estudios poblacionales efectuados en una importante cantidad de establecimientos y animales de la actividad hípica de Sangre Pura de Carrera, como así también endurance.

Los hallazgos de serología encontrados corresponden a la actividad de salto y adiestramiento, por tal razón se han interdictado establecimientos en donde se realizan actividades de vigilancia epidemiológica a los efectos de confirmar o descartar su presencia.

Por esta circunstancia el Senasa ha resuelto orientar las acciones de investigación a las actividades hípicas deportivas de salto y adiestramiento, de manera de hacer eficiente y eficaz el uso de las capacidades de los laboratorios autorizados a realizar los análisis de diagnóstico correspondientes.

En relación a la utilización de la vacuna contra la enfermedad -actualmente prohibida en Argentina-, a partir de las recomendaciones de las comisiones asesoras de epidemiología y virología y de lo aconsejado por la Comisión Nacional Asesora de Sanidad Equina, el Senasa dispondrá de la autorización de uso de la vacuna a virus inactivado, de aplicación voluntaria en reproductores machos y bajo estrictos controles.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Information received on 07/05/2010 from Dr Jorge Nestor Amaya, Presidente, Presidencia, SENASA, BUENOS AIRES, Argentina

 

Summary

 

Report type Immediate notification
Start date 09/03/2010
Date of first confirmation of the event 31/03/2010
Report date 07/05/2010
Date submitted to OIE 07/05/2010
Reason for notification Reoccurrence of a listed disease
Date of previous occurrence 2006
Manifestation of disease Clinical disease
Causal agent Equine arteritis virus
Nature of diagnosis Clinical, Laboratory (advanced), Necropsy
This event pertains to the whole country

New outbreaks

 

Summary of outbreaks Total outbreaks: 8
Location(s)
  • BUENOS AIRES (Suipacha, Suipacha; Zarate, Zarate; Pilar, Pilar; Ranchos, Gral. Paz; San Vicente, San Vicente; San Antonio de Areco, Villa Lía, San Antonio de Areco)
  • CAPITAL FEDERAL (Autonomous City of Buenos Aires; Autonomous City of Buenos Aires)
Total animals affected
Species Susceptible Cases Deaths Destroyed Slaughtered
Equidae 808 196 0 0 0
Outbreak statistics
Species Apparent morbidity rate Apparent mortality rate Apparent case fatality rate Proportion susceptible animals lost*
Equidae 24.26% 0.00% 0.00% 0.00%

* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter

Epidemiology

 

Source of the outbreak(s) or origin of infection
  • Unknown or inconclusive
Epidemiological comments A health alert has been declared across the country and movements of horses are prohibited in the city and in the province of Buenos Aires.
All detected cases are related to mares inseminated with semen from the same stud; investigations are underway.

Control measures

 

Measures applied
  • Quarantine
  • Movement control inside the country
  • Screening
  • Vaccination prohibited
  • No treatment of affected animals
Measures to be applied
  • No other measures

 

Diagnostic test results

 

Laboratory name and type Virology Institute, INTA-Castelar (National laboratory)
Tests and results
Species Test Test date Result
Equidae reverse transcription - polymerase chain reaction (RT-PCR) 19/04/2010 Positive
Equidae seroneutralization test (SNT) 05/04/2010 Positive
Equidae virus isolation 31/03/2010 Positive

 

Future Reporting

 

The event is continuing. Weekly follow-up reports will be submitted.




Arteritis viral equina, Argentina

Información recibida el 07/05/2010 desde Dr Jorge Nestor Amaya, Presidente, Presidencia, SENASA, BUENOS AIRES, Argentina

Resumen

Tipo de informe Notificación inmediata
Fecha de inicio 09/03/2010
Fecha de la primera confirmación del evento 31/03/2010
Fecha del informe 07/05/2010
Fecha de envio del informe a la OIE 07/05/2010
Motivo de la notificación Reaparición de una enfermedad de la Lista de la OIE
Fecha de la anterior aparición de la enfermedad 2006
Manifestación de la enfermedad Enfermedad clínica
Agente causal Virus de la arteritis equina
Naturaleza del diagnóstico Clínico, Pruebas de diagnóstico de laboratorio avanzadas (ej. virología, microscopía electrónica, biología molecular e inmunología), Necropsia
Este evento concierne todo el país

Nuevos focos

 

Resumen de los focos Número total de focos: 8
Localización
  • BUENOS AIRES (Suipacha, Suipacha; Pilar, Pilar; Zarate, Zarate; San Antonio de Areco, Villa Lía, San Antonio de Areco; Ranchos, Gral. Paz; San Vicente, San Vicente)
  • CAPITAL FEDERAL (Ciudad Autónoma de Buenos Aires; Ciudad Autónoma de Buenos Aires)
Número total de animales afectados
Especies Susceptibles Casos Muertos Destruidos Sacrificados
Equidos 808 196 0 0 0
Estadística del foco
Especies Tasa de morbilidad aparente Tasa de mortalidad aparente Tasa de fatalidad aparente Proporción de animales susceptibles perdidos*
Equidos 24.26% 0.00% 0.00% 0.00%

* Descontados de la población susceptible a raíz de su muerte, destrucción o sacrificio

Epidemiología

Fuente del o de los focos u origen de la infección
  • Desconocida o no concluyente
Otros detalles epidemiológicos / comentarios Se declaró una alerta sanitaria en todo el país y se prohibieron los movimientos de equinos en la provincia de Buenos Aires y en la ciudad de Buenos Aires.
Todos los casos detectados están relacionados con yeguas inseminadas con semen del mismo semental, situación que está siendo investigada.

Medidas de Control

Medidas implementadas
  • Cuarentena
  • Restricción de los movimientos en el interior del país
  • Tamizaje
  • Vacunación prohibida
  • Ningún tratamiento de los animales afectados
Medidas para implementar
  • Ninguna otra medida

Resultados de las pruebas diagnósticas

Nombre y tipo de laboratorio Instituto de virología, INTA-Castelar (Laboratorio nacional)
Pruebas y resultados
Especies Prueba Fecha de la prueba Resultados
Equidos aislamiento viral 31/03/2010 Positivo
Equidos prueba de seroneutralización 05/04/2010 Positivo
Equidos RT-PCR (técnica de la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa reversa) 19/04/2010 Positivo

Informes futuros

El episodio continúa. Informes de seguimiento semanales serán enviados




Artérite virale équine, Argentine

Information reçue le 07/05/2010 de Dr Jorge Nestor Amaya, Presidente, Presidencia, SENASA, BUENOS AIRES, Argentine

Résumé

Type de rapport Notification immédiate
Date de début 09/03/2010
Date de première confirmation de l´événement 31/03/2010
Date du rapport 07/05/2010
Date d'envoi à l'OIE 07/05/2010
Raison de notification Réapparition d’une maladie appartenant à la liste de l'OIE
Date de la précédente apparition de la maladie 2006
Manifestation de la maladie Maladie clinique
Agent causal Virus de l'artérite équine
Nature du diagnostic Clinique, Tests approfondis en laboratoire (i.e. virologie, microscopie électronique, biologie moléculaire, immunologie), Necropsie
Cet événement se rapporte à tout le pays

Nouveaux foyers

Récapitulatif des foyers Nombre total de foyers : 8
Localisation(s)
  • BUENOS AIRES (San Antonio de Areco, Villa Lía, San Antonio de Areco; Suipacha, Suipacha; Pilar, Pilar; Zarate, Zarate; Ranchos, Gral. Paz; San Vicente, San Vicente)
  • CAPITAL FEDERAL (Ville autonome de Buenos Aires ; Ville autonome de Buenos Aires )
Nombre total d'animaux atteints
Espèce(s) Sensibles Cas Morts Détruits Abattus
Equidés 808 196 0 0 0
Statistiques sur le foyer
Espèce(s) Taux de morbidité apparent Taux de mortalité apparent Taux de fatalité apparent Proportion d'animaux sensibles perdus*
Equidés 24.26% 0.00% 0.00% 0.00%

* Soustraits de la population sensible suite à la mort, à l´abattage et/ou à la destruction

Epidémiologie

Source du/des foyer(s) ou origine de l´infection
  • Inconnue ou incertaine
Autres renseignements épidémiologiques / Commentaires Une alerte sanitaire a été déclarée à travers le pays et le déplacement de chevaux a été interdit dans la ville et la province de Buenos Aires.
Tous les cas détectés sont liés à des juments inséminées avec du sperme du même étalon ; des recherches à ce sujet sont en cours.

Mesures de lutte

Mesure de lutte appliquées
  • Quarantaine
  • Restriction des déplacements à l'intérieur du pays
  • Dépistage
  • Vaccination interdite
  • Aucun traitement des animaux atteints
Mesures à appliquer
  • Aucune autre mesure

Résultats des tests de diagnostics

Nom du laboratoire et type Institut de virologie, INTA-Castelar (Laboratoire national)
Tests et résultats
Espèce(s) Test Date du test Résultat
Equidés épreuve de séroneutralisation 05/04/2010 Positif
Equidés isolement viral 31/03/2010 Positif
Equidés RT-PCR (amplification génomique en chaîne avec polymérase - transcriptase inverse) 19/04/2010 Positif

Rapports futurs

Cet événement se poursuit. Des rapports de suivi hebdomadaires devront être envoyés.